Xi confie les plus hautes distinctions d'État à des personnes en prévision de la fête nationale

Xi décerne les honneurs les plus prestigieux aux citoyens avant la fête nationale

Mis à jour le: 29.09.2019 11:22 Xinhua

Le président Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, prononce un discours lors de la cérémonie de remise des médailles nationales et des titres honorifiques de la République populaire de Chine devant la Grande Salle du Peuple à Beijing, capitale de la Chine, le 29 septembre 2019. Xi a remis les médailles aux lauréats avant le discours. [Photo / Xinhua]

BEIJING - Le président Xi Jinping a remis des médailles nationales et des titres honorifiques de la République populaire de Chine (RPC), la plus haute distinction décernée à un État, à des dizaines de personnes avant le 70e anniversaire de sa fondation, le 29 septembre.

Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a aidé les lauréats à remettre les médailles et leur a serré la main lors d'une cérémonie dans la Grande Salle du Peuple. Les représentants ont reçu des médailles pour certains des lauréats.

Le président Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, se rend au lieu de la cérémonie de remise des médailles nationales et des titres honorifiques de la République populaire de Chine avec les lauréats au Grand Hall du peuple à Beijing, capitale de la Chine, 29 septembre 2019. [Photo / Xinhua]

Lors de cet événement, Xi a adressé ses félicitations et son respect aux héros et aux modèles qui ont reçu la médaille de la République, des titres honorifiques et des amis étrangers qui ont reçu la médaille de l'amitié.

Le président Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, se rend au lieu de la cérémonie de remise des médailles nationales et des titres honorifiques de la République populaire de Chine avec les lauréats au Grand Hall du peuple à Beijing, capitale de la Chine, 29 septembre 2019. [Photo / Xinhua]

Notant que les lauréats sont des représentants remarquables des personnes qui ont contribué à la cause du parti et du peuple, M. Xi a déclaré que leurs actions et leurs contributions seront toujours marquées dans l'histoire de la RPC.

Le président Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, prononce un discours lors de la cérémonie de remise des médailles nationales et des titres honorifiques de la République populaire de Chine devant la Grande Salle du Peuple à Beijing, capitale de la Chine, le 29 septembre 2019. Xi a remis les médailles aux lauréats avant le discours. [Photo / Xinhua]

Si les gens respectent et défendent les héros, davantage de héros émergeront, a déclaré Xi, ajoutant que le Parti et l'État avaient toujours attaché une grande importance à honorer leurs héros et leurs modèles.

"Aujourd'hui, nous honorons ces héros et ces modèles avec les normes les plus strictes pour promouvoir leurs qualités de loyauté, de persévérance et d'humilité", a-t-il déclaré.

Le président Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, prononce un discours lors de la cérémonie de remise des médailles nationales et des titres honorifiques de la République populaire de Chine devant la Grande Salle du Peuple à Beijing, capitale de la Chine, le 29 septembre 2019. Xi a remis les médailles aux lauréats avant le discours. [Photo / Xinhua]

Xi a souligné leur loyauté envers la cause du parti et du peuple, son dévouement au travail acharné pendant des décennies dans les domaines où le parti et le peuple en avaient le plus besoin, et leur humilité à faire d'énormes sacrifices à des postes de travail ordinaires sans poursuivre renommée ou intérêts personnels.

"Les héros et les modèles démontrent une fois de plus par leurs actions que la grandeur sort de l'ordinaire", a déclaré Xi, ajoutant que, adhérant à des idéaux et à des convictions fermes et travaillant sans relâche pour faire son travail, chaque personne ordinaire peut vivre une vie extraordinaire et chaque personne ordinaire travail peut produire des réalisations extraordinaires.

Le président Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, prononce un discours lors de la cérémonie de remise des médailles nationales et des titres honorifiques de la République populaire de Chine devant la Grande Salle du Peuple à Beijing, capitale de la Chine, le 29 septembre 2019. Xi a remis les médailles aux lauréats avant le discours. [Photo / Xinhua]

Il a encouragé les lauréats à chérir cet honneur et à influencer plus de gens grâce à leur foi, leurs croyances et leur confiance.

"Nous remercions sincèrement les récipiendaires de la Médaille de l'amitié pour leur contribution au développement de la Chine", a déclaré Xi, ajoutant que les Chinois étaient disposés à travailler avec les peuples de tous les pays pour bâtir une communauté avec un avenir commun pour l'humanité et pour que le planète un meilleur endroit.

Le président Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, prononce un discours lors de la cérémonie de remise des médailles nationales et des titres honorifiques de la République populaire de Chine devant la Grande Salle du Peuple à Beijing, capitale de la Chine, le 29 septembre 2019. Xi a remis les médailles aux lauréats avant le discours. [Photo / Xinhua]

Les huit lauréats de la Médaille de la République sont le physicien nucléaire décédé, Yu Min, le législateur national de longue date, Shen Jilan, l’ingénieur aérospatial Sun Jiadong, les vétérans de la guerre Li Yannian et Zhang Fuqing, "le père du riz hybride", Yuan Longping, le concepteur du sous-marin nucléaire Huang Xuhua et Tu Youyou, lauréat du prix Nobel.

Le président Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, communique avec Jean-Pierre Raffarin, lauréat de la médaille de l'amitié, au Grand Palais du Peuple à Beijing, capitale de la Chine 29 septembre 2019. Xi a remis les médailles nationales et les titres honorifiques de la République populaire de Chine lors d'une cérémonie dans la Grande Salle du Peuple et a prononcé un discours le 29 septembre. [Photo / Xinhua]

Le Cubain Raul Castro Ruz, la princesse thaïlandaise Maha Chakri Sirindhorn, le Tanzanie tanzanien Salim Ahmed Salim, la Russe Galina Kulikova, la Française Jean-Pierre Raffarin et la Canadienne Isabel Crook ont reçu la médaille de l'amitié.

28 autres Chinois ont reçu des titres honorifiques nationaux tels que "le scientifique du peuple", "l'artiste du peuple", "le héros du peuple" et "le modèle du peuple". Certains d'entre eux ont été honorés à titre posthume.

Plus tôt ce mois-ci, Xi a signé un décret présidentiel conférant ces honneurs conformément à une décision adoptée par le Comité permanent du Congrès national du peuple.

Huang Xuhua et la princesse thaïlandaise Maha Chakri Sirindhorn ont pris la parole lors de la cérémonie au nom des lauréats.

Le président Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, ainsi que d'autres dirigeants rejoignent les lauréats pour une photo de groupe après la cérémonie de remise des médailles nationales et des titres honorifiques de la République populaire de Chine. dans la grande salle du peuple à Beijing, capitale de la Chine, 29 septembre 2019. [Photo / Xinhua]

Xi et d'autres dirigeants ont rejoint les lauréats pour une photo de groupe après la cérémonie.

Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Zhao Leji, Han Zheng et Wang Qishan ont assisté à la cérémonie de présentation, animée par Wang Huning.


De http://english.www.gov.cn